1
00:00:00,218 --> 00:00:21,218
काय चूक आहे, तारो?

2
00:00:22,218 --> 00:00:25,218
काहीही नाही.

3
00:00:30,218 --> 00:00:32,218
अभ्यास करून कंटाळा आला का?

4
00:00:36,218 --> 00:00:40,218
परीक्षा देणे कठीण आहे. तुम्हाला ब्रेक घ्यायचा आहे का?

5
00:00:42,218 --> 00:00:45,218
मी केक विकत घेईन.

6
00:00:46,218 --> 00:00:48,218
मला एकटे सोडा.

7
00:00:49,218 --> 00:00:54,218
मला माफ करा. मला तुझी काळजी वाटते.

8
00:00:57,218 --> 00:01:01,218
मला काही करायचे असेल तर सांग.

9
00:01:02,218 --> 00:01:04,218
मनापासून अभ्यास करा.

10
00:01:19,218 --> 00:01:21,218
मला माफ करा.

11
00:01:31,218 --> 00:01:34,218
तुमचा अभ्यास कसा चालला आहे?

12
00:01:38,218 --> 00:01:41,218
तारो त्याचे सर्वोत्तम प्रयत्न करत आहे.

13
00:01:42,218 --> 00:01:45,218
तुमचा परीक्षेचा निकाल कसा आहे?

14
00:01:46,218 --> 00:01:49,218
तुम्हाला आधीच्या परीक्षेचा निकाल मिळाला, बरोबर?

15
00:01:54,218 --> 00:01:56,218
तारो.

16
00:01:58,218 --> 00:02:01,218
माझा अभ्यास चांगला नाही.

17
00:02:02,218 --> 00:02:05,218
तुम्हाला कठोर अभ्यास करावा लागेल.

18
00:02:06,218 --> 00:02:08,218
नोकरी मिळणे सोपे नाही.

19
00:02:08,218 --> 00:02:10,218
तू चांगला मुलगा आहेस.

20
00:02:11,218 --> 00:02:13,218
तुम्ही चांगल्या विद्यापीठात जाऊ शकता.

21
00:02:14,218 --> 00:02:19,218
तुम्हाला तुमच्या वडिलांसारखी नोकरी मिळू शकते.

22
00:02:23,218 --> 00:02:25,218
ही फक्त सुरुवात आहे.

23
00:02:27,218 --> 00:02:29,218
खा.

24
00:02:30,218 --> 00:02:33,218
तुम्ही पण खावे.

25
00:02:38,218 --> 00:02:41,218
तारो खात आहे.

26
00:03:00,218 --> 00:03:02,218
तू खरोखर ठीक आहेस का?

27
00:03:03,218 --> 00:03:05,218
तुम्हाला कठोर अभ्यास करावा लागेल.

28
00:03:09,218 --> 00:03:12,218
मला खूप जोरात ढकलू नकोस.

29
00:03:17,218 --> 00:03:19,218
तू अजिबात विनोदी नाहीस.

30
00:03:20,218 --> 00:03:22,218
तू एक बिघडलेला मुलगा आहेस.

31
00:03:28,218 --> 00:03:30,218
पण मला काळजी वाटते.

32
00:03:38,218 --> 00:03:43,218
मला तुझी काळजी वाटते.

33
00:05:38,218 --> 00:05:40,218
मला माफ करा.

34
00:05:56,218 --> 00:05:58,218
बरं वाटतं.

35
00:06:08,218 --> 00:06:10,218
हे ठीक आहे.

36
00:06:22,218 --> 00:06:24,218
तू ठीक आहेस ना?

37
00:06:38,218 --> 00:06:40,218
तारो.

38
00:06:46,218 --> 00:06:48,218
मोठा आवाज करू नका.

39
00:06:48,218 --> 00:06:50,218
तारो झोपला आहे.

40
00:06:56,218 --> 00:06:58,218
तू मोठा मुलगा आहेस.

41
00:07:01,218 --> 00:07:03,218
तिथेच थांबा.

42
00:07:08,218 --> 00:07:10,218
तिथेच थांबा.

43
00:07:27,218 --> 00:07:29,218
मोठा आवाज करू नका.

44
00:07:39,218 --> 00:07:41,218
बरं वाटतंय का?

45
00:07:55,218 --> 00:07:59,218
मी तुला बरे वाटेल.

46
00:08:08,218 --> 00:08:10,218
तुम्हाला हे आवडते, नाही का?

47
00:08:12,218 --> 00:08:14,218
मोठा आवाज करू नका.

48
00:08:19,218 --> 00:08:21,218
तिथेच थांबा.

49
00:08:38,218 --> 00:08:41,218
मी तुला पिगीबॅक राईड देईन.

50
00:09:09,218 --> 00:09:11,218
मला माफ करा.

51
00:09:13,218 --> 00:09:15,218
तिथेच थांबा.

52
00:09:39,218 --> 00:09:41,218
बरं वाटतं.

53
00:09:41,218 --> 00:09:43,218
बरं वाटतंय का?

54
00:10:04,218 --> 00:10:06,218
मी तुला पिगीबॅक राईड देईन.

55
00:10:36,218 --> 00:10:38,218
मला माफ करा.

56
00:10:55,218 --> 00:10:57,218
बरं वाटतंय का?

57
00:10:57,218 --> 00:10:59,218
बरं वाटतं.

58
00:10:59,218 --> 00:11:01,218
तू ठीक आहेस ना?

59
00:11:02,218 --> 00:11:04,218
तारो जागे होईल.

60
00:12:06,218 --> 00:12:08,218
तारो.

61
00:12:33,218 --> 00:12:35,218
तिथेच थांबा.

62
00:12:36,218 --> 00:12:38,218
थंडी आहे.

63
00:13:07,218 --> 00:13:09,218
तारो.

64
00:13:23,218 --> 00:13:25,218
हे खा.

65
00:14:36,218 --> 00:14:38,218
थंडी आहे.

66
00:16:07,218 --> 00:16:09,218
थंडी आहे.

67
00:16:09,218 --> 00:16:11,218
थंडी आहे.

68
00:16:15,218 --> 00:16:17,218
थंडी आहे.

69
00:16:23,218 --> 00:16:25,218
तुम्ही भिजले आहात.

70
00:16:28,218 --> 00:16:30,218
तुमचा आवाज मोठा आहे.

71
00:16:31,218 --> 00:16:33,218
तिथेच थांबा.

72
00:16:33,218 --> 00:16:35,218
थंडी आहे.

73
00:16:35,218 --> 00:16:37,218
थंडी आहे.

74
00:16:37,218 --> 00:16:39,218
तू ठीक आहेस ना?

75
00:17:01,218 --> 00:17:03,218
मला माफ करा.

76
00:17:04,218 --> 00:17:06,218
थंडी आहे.

77
00:17:07,218 --> 00:17:09,218
थंडी आहे.

78
00:17:09,218 --> 00:17:11,218
मी तुला ब्लँकेटमध्ये घालतो.

79
00:17:26,218 --> 00:17:28,218
थंडी आहे.

80
00:17:31,218 --> 00:17:33,218
मला माफ करा.

81
00:17:34,218 --> 00:17:36,218
थंडी आहे.

82
00:17:45,218 --> 00:17:47,218
थंडी आहे.

83
00:17:55,218 --> 00:17:57,218
थंडी आहे.

84
00:17:58,218 --> 00:18:00,218
थंडी आहे.

85
00:18:11,218 --> 00:18:13,218
थंडी आहे.

86
00:18:24,218 --> 00:18:26,218
थंडी आहे.

87
00:18:58,218 --> 00:19:00,218
थंडी आहे.

88
00:19:24,218 --> 00:19:26,218
तिथेच थांबा.

89
00:19:26,218 --> 00:19:28,218
तिथेच थांबा.

90
00:21:26,218 --> 00:21:28,218
थंडी आहे.

91
00:21:39,218 --> 00:21:41,218
थंडी आहे.

92
00:21:41,218 --> 00:21:43,218
तिथेच थांबा.

93
00:21:56,218 --> 00:21:58,218
थंडी आहे.

94
00:22:02,218 --> 00:22:04,218
थंडी आहे.

95
00:22:20,218 --> 00:22:22,218
शौचालय.

96
00:26:56,218 --> 00:26:58,218
थंडी आहे.

97
00:27:03,218 --> 00:27:05,218
थंडी आहे.

98
00:27:27,218 --> 00:27:29,218
थंडी आहे.

99
00:27:33,218 --> 00:27:35,218
थंडी आहे.

100
00:27:56,218 --> 00:27:58,218
थंडी आहे.

101
00:28:19,218 --> 00:28:21,218
थंडी आहे.

102
00:28:22,218 --> 00:28:24,218
बरं वाटतं.

103
00:28:26,218 --> 00:28:28,218
थंडी आहे.

104
00:28:29,218 --> 00:28:31,218
थंडी आहे.

105
00:28:34,218 --> 00:28:36,218
थंडी आहे.

106
00:28:37,218 --> 00:28:39,218
तिथेच थांबा.

107
00:28:39,218 --> 00:28:41,218
थंडी आहे.

108
00:28:51,218 --> 00:28:53,218
थंडी आहे.

109
00:28:57,218 --> 00:28:59,218
थंडी आहे.

110
00:29:08,218 --> 00:29:10,218
थंडी आहे.

111
00:29:10,218 --> 00:29:12,218
थंडी आहे.

112
00:29:41,218 --> 00:29:43,218
थंडी आहे.

113
00:29:53,218 --> 00:29:55,218
बरं वाटतं.

114
00:30:40,218 --> 00:30:42,218
थंडी आहे.

115
00:30:56,218 --> 00:30:58,218
मी आज एक दिवस सुट्टी घेत आहे.

116
00:30:59,218 --> 00:31:01,218
काय चूक आहे?

117
00:31:02,218 --> 00:31:04,218
मला बरे वाटत नाही.

118
00:31:05,218 --> 00:31:07,218
ही एक गंभीर वेळ आहे.

119
00:31:07,218 --> 00:31:09,218
एक दिवस सुट्टी घेण्याची ही वेळ नाही.

120
00:31:10,218 --> 00:31:12,218
मला बरे वाटेल तेव्हा मी तुम्हाला सांगेन.

121
00:31:14,218 --> 00:31:16,218
मी तुझ्यावर अवलंबून आहे.

122
00:31:16,218 --> 00:31:18,218
मी जाणार आहे.

123
00:31:40,218 --> 00:31:42,218
मी जाणार आहे.

124
00:32:07,218 --> 00:32:09,218
आई.

125
00:32:10,218 --> 00:32:12,218
काय चूक आहे?

126
00:32:12,218 --> 00:32:14,218
तू ठीक आहेस ना?

127
00:32:22,218 --> 00:32:24,218
आई.

128
00:32:24,218 --> 00:32:26,218
काल पाहिलं ना?

129
00:32:27,218 --> 00:32:29,218
काय?

130
00:32:29,218 --> 00:32:31,218
मी ते पाहिले.

131
00:32:39,218 --> 00:32:43,218
तू तुझ्या वडिलांसोबत काहीतरी वाईट कृत्य करत होतास.

132
00:32:47,218 --> 00:32:49,218
मला माफ करा.

133
00:32:52,218 --> 00:32:56,218
मी माझ्या अभ्यासावर लक्ष केंद्रित करू शकत नाही कारण मला त्याची काळजी वाटते.

134
00:33:00,218 --> 00:33:02,218
मला माफ करा.

135
00:33:05,218 --> 00:33:09,218
खाली पडलो तर त्याची जबाबदारी घेणार का?

136
00:33:10,218 --> 00:33:12,218
बरं...

137
00:33:15,218 --> 00:33:18,218
तुझ्या वडिलांप्रमाणेच कर.

138
00:33:18,218 --> 00:33:20,218
काय?

139
00:33:20,218 --> 00:33:22,218
म्हणजे चित्र नाही.

140
00:33:22,218 --> 00:33:26,218
मी मदत करू शकत नाही कारण मी ते काल पाहिले.

141
00:33:26,218 --> 00:33:28,218
मी त्याला मदत करू शकत नाही.

142
00:33:28,218 --> 00:33:31,218
आपण असे केल्यास, ते अदृश्य होऊ शकते.

143
00:33:31,218 --> 00:33:33,218
नाही, मी करू शकत नाही.

144
00:33:34,218 --> 00:33:37,218
मग, मी प्रवेश परीक्षेत नापास होऊ शकतो का?

145
00:33:43,218 --> 00:33:45,218
पहा?

146
00:33:57,218 --> 00:33:59,218
पहा?

147
00:33:59,218 --> 00:34:01,218
ते चाटणे.

148
00:34:01,218 --> 00:34:03,218
तुम्ही प्रवेश परीक्षेत नापास व्हाल.

149
00:34:16,218 --> 00:34:18,218
ते चाटणे.

150
00:36:57,218 --> 00:37:01,218
आई, मला ते तुझ्या तोंडात घालायचे आहे.

151
00:37:04,218 --> 00:37:06,218
नाही, तुम्ही पालक आहात.

152
00:37:06,218 --> 00:37:08,218
कृपया ते सहन करा.

153
00:37:26,218 --> 00:37:28,218
मला माफ करा.

154
00:37:45,218 --> 00:37:47,218
मला माफ करा.

155
00:37:47,218 --> 00:37:49,218
मला माफ करा.

156
00:37:56,218 --> 00:37:58,218
मला माफ करा.

157
00:38:17,218 --> 00:38:19,218
मला आता बरे वाटते.

158
00:38:19,218 --> 00:38:22,218
मी माझ्या अभ्यासावर लक्ष केंद्रित करू शकतो.

159
00:38:22,218 --> 00:38:25,218
पण मला अभ्यासाचा कंटाळा आला आहे.

160
00:38:25,218 --> 00:38:28,218
मी उद्या शाळा सोडेन.

161
00:38:31,218 --> 00:38:34,218
अरे, मला फोन आला.

162
00:38:34,218 --> 00:38:37,218
मी दोन दिवस कामावर जाणार आहे.

163
00:38:37,218 --> 00:38:39,218
ठीक आहे.

164
00:38:39,218 --> 00:38:41,218
मला समजले.

165
00:38:41,218 --> 00:38:44,218
तू तारोबरोबर एकटा आहेस.

166
00:38:44,218 --> 00:38:47,218
मी त्याला तुझी काळजी घेण्यास सांगितले.

167
00:38:48,218 --> 00:38:50,218
ठीक आहे.

168
00:38:53,218 --> 00:38:55,218
अहो,

169
00:38:55,218 --> 00:38:57,218
तू ठीक आहेस का?

170
00:39:00,218 --> 00:39:02,218
मला माफ करा.

171
00:39:02,218 --> 00:39:05,218
आज मला बरे वाटत नाही.

172
00:39:07,218 --> 00:39:09,218
अरे, मी पाहतो.

173
00:39:09,218 --> 00:39:11,218
मी त्याला मदत करू शकत नाही.

174
00:39:23,218 --> 00:39:25,218
आई.

175
00:39:25,218 --> 00:39:27,218
काय चूक आहे, तारो?

176
00:39:30,218 --> 00:39:34,218
आई, मला आधी घडलेली गोष्ट आठवली.

177
00:39:34,218 --> 00:39:36,218
तू असे करू शकत नाही, तारो.

178
00:39:37,218 --> 00:39:42,218
मी शेवटी ते करण्याचे वचन दिले नाही.

179
00:39:42,218 --> 00:39:44,218
थांबवा.

180
00:39:44,218 --> 00:39:46,218
मला माफ करा.

181
00:39:46,218 --> 00:39:48,218
मला माफ करा.

182
00:39:48,218 --> 00:39:50,218
मला माफ करा.

183
00:39:51,218 --> 00:39:53,218
थांबवा.

184
00:40:01,218 --> 00:40:03,218
मी म्हणालो थांब.

185
00:40:03,218 --> 00:40:05,218
पण मी...

186
00:40:06,218 --> 00:40:09,218
तुम्ही एकटे आहात, नाही का?

187
00:40:20,218 --> 00:40:22,218
मला माफ करा.

188
00:40:34,218 --> 00:40:37,218
तू पण रडत आहेस.

189
00:40:47,218 --> 00:40:49,218
काय चूक आहे?

190
00:41:20,218 --> 00:41:22,218
तू खूप रडत आहेस.

191
00:41:51,218 --> 00:41:53,218
हे आहे का?

192
00:42:06,218 --> 00:42:08,218
मी ते करू शकत नाही.

193
00:42:08,218 --> 00:42:10,218
मी ते करू शकत नाही.

194
00:42:10,218 --> 00:42:12,218
मी ते करू शकत नाही.

195
00:42:35,218 --> 00:42:37,218
गरम होत आहे.

196
00:42:40,218 --> 00:42:42,218
गरम होत आहे.

197
00:43:04,218 --> 00:43:06,218
मला माफ करा.

198
00:43:10,218 --> 00:43:12,218
मला माफ करा.

199
00:43:16,218 --> 00:43:18,218
मला माफ करा.

200
00:43:23,218 --> 00:43:25,218
मला माफ करा.

201
00:43:29,218 --> 00:43:31,218
मला माफ करा.

202
00:44:14,218 --> 00:44:16,218
मला माफ करा.

203
00:44:30,218 --> 00:44:32,218
काहीतरी बाहेर आले.

204
00:44:32,218 --> 00:44:34,218
मला माफ करा.

205
00:44:41,218 --> 00:44:43,218
तू आई आहेस.

206
00:44:43,218 --> 00:44:45,218
तुम्ही ते आधी करायला हवे होते.

207
00:45:03,218 --> 00:45:05,218
बरं वाटतंय का?

208
00:45:07,218 --> 00:45:09,218
मला बरे वाटते.

209
00:45:21,218 --> 00:45:23,218
तू आई आहेस.

210
00:45:24,218 --> 00:45:26,218
तू पण आई आहेस.

211
00:45:26,218 --> 00:45:28,218
तू रडत आहेस.

212
00:45:29,218 --> 00:45:31,218
तू पण आई आहेस.

213
00:45:39,218 --> 00:45:41,218
तू ठीक आहेस, नाही का?

214
00:45:51,218 --> 00:45:53,218
तू आई आहेस.

215
00:45:53,218 --> 00:45:55,218
आपण ते करावे.

216
00:45:58,218 --> 00:46:00,218
तू आई आहेस.

217
00:46:28,218 --> 00:46:30,218
तू आई आहेस.

218
00:46:53,218 --> 00:46:55,218
तुम्ही ते चाटून करा.

219
00:47:28,218 --> 00:47:30,218
तुम्ही ते चाटून करा.

220
00:47:51,218 --> 00:47:53,218
मी ते करू शकत नाही.

221
00:47:58,218 --> 00:48:00,218
थांबवा.

222
00:48:01,218 --> 00:48:03,218
मी आता सहन करू शकत नाही.

223
00:48:03,218 --> 00:48:05,218
नाही, आपण करू शकत नाही.

224
00:48:05,218 --> 00:48:07,218
नाही.

225
00:48:07,218 --> 00:48:09,218
हा सगळा दोष तुझा आहे.

226
00:48:28,218 --> 00:48:30,218
मला माफ करा.

227
00:48:36,218 --> 00:48:38,218
मला माफ करा.

228
00:48:58,218 --> 00:49:00,218
मला माफ करा.

229
00:49:04,218 --> 00:49:06,218
तुम्ही वडील असताना जितके वाईट होता तितके वाईट नाही.

230
00:49:10,218 --> 00:49:12,218
ते खरे नाही.

231
00:49:17,218 --> 00:49:19,218
तुम्ही पालक आहात आणि तुम्ही उत्साहित आहात.

232
00:49:22,218 --> 00:49:24,218
ते खरे नाही.

233
00:49:28,218 --> 00:49:31,218
तू लहान असल्यापासून खूप आवाज करत आहेस.

234
00:49:34,218 --> 00:49:36,218
मी तुझ्याइतका जोरात नाही.

235
00:49:40,218 --> 00:49:42,218
मी पाहतो.

236
00:50:29,218 --> 00:50:31,218
मला माफ करा.

237
00:50:43,218 --> 00:50:45,218
उद्यापासून मी तुझ्याकडे घर सोडेन.

238
00:50:47,218 --> 00:50:49,218
ठीक आहे.

239
00:50:51,218 --> 00:50:53,218
तारो कशी चालली आहे?

240
00:50:53,218 --> 00:50:55,218
तो उद्या प्रीप स्कूलला जाणार आहे.

241
00:50:57,218 --> 00:50:59,218
ते चांगले आहे.

242
00:51:00,218 --> 00:51:02,218
प्रवेश परीक्षा ही एक युद्ध आहे.

243
00:51:02,218 --> 00:51:04,218
मला आशा आहे की तो आजारी पडणार नाही.

244
00:51:07,218 --> 00:51:09,218
मला अशी आशा आहे.

245
00:51:19,218 --> 00:51:21,218
मी घरी आहे.

246
00:51:23,218 --> 00:51:25,218
घरी स्वागत आहे.

247
00:51:25,218 --> 00:51:27,218
मी घरी आहे.

248
00:51:28,218 --> 00:51:30,218
काय चूक आहे?

249
00:51:33,218 --> 00:51:35,218
आई.

250
00:51:35,218 --> 00:51:37,218
तू मला भेटायला आलास.

251
00:51:38,218 --> 00:51:40,218
मी तुझा बाप व्हावा अशी तुला इच्छा होती का?

252
00:51:41,218 --> 00:51:43,218
थांब, तारो.

253
00:51:43,218 --> 00:51:45,218
नाही.

254
00:51:47,218 --> 00:51:49,218
मी नाही म्हणत नाही.

255
00:51:49,218 --> 00:51:51,218
उभे राहा.

256
00:51:52,218 --> 00:51:55,218
तू मला भेटायला आलास कारण तुला माझी इच्छा होती, बरोबर?

257
00:51:56,218 --> 00:51:58,218
नाही.

258
00:52:00,218 --> 00:52:02,218
तू तुझ्या एका मानेवर उभा आहेस.

259
00:52:05,218 --> 00:52:07,218
नाही.

260
00:52:07,218 --> 00:52:09,218
बसा.

261
00:52:19,218 --> 00:52:21,218
तुम्ही आधीच ओले आहात.

262
00:52:22,218 --> 00:52:24,218
ते खरे नाही.

263
00:52:25,218 --> 00:52:27,218
खरंच?

264
00:52:28,218 --> 00:52:30,218
हे आवडले?

265
00:52:31,218 --> 00:52:33,218
नाही.

266
00:52:33,218 --> 00:52:35,218
मी तुला मदत करेन.

267
00:52:43,218 --> 00:52:46,218
जर तुम्ही मोठा आवाज केला तर शेजारी तुमचे ऐकतील.

268
00:52:47,218 --> 00:52:49,218
थांबवा.

269
00:52:50,218 --> 00:52:52,218
मला माफ करा.

270
00:53:00,218 --> 00:53:02,218
नाही.

271
00:53:07,218 --> 00:53:09,218
मला माफ करा.

272
00:53:10,218 --> 00:53:12,218
मला माफ करा.

273
00:53:19,218 --> 00:53:21,218
हे?

274
00:53:40,218 --> 00:53:42,218
नाही.

275
00:55:45,218 --> 00:55:47,218
नाही.

276
00:55:48,218 --> 00:55:50,218
नाही.

277
00:55:50,218 --> 00:55:52,218
नाही.

278
00:55:56,218 --> 00:55:58,218
नाही.

279
00:55:59,218 --> 00:56:01,218
नाही.

280
00:56:02,218 --> 00:56:04,218
नाही.

281
00:56:06,218 --> 00:56:08,218
नाही.

282
00:56:09,218 --> 00:56:11,218
नाही.

283
00:56:41,218 --> 00:56:50,218
मी एकटाच नाही जो त्यात चांगला नाही.

284
00:56:50,218 --> 00:56:58,218
मी काळजी घेईन कारण आज थंडी आहे.

285
00:57:11,218 --> 00:57:21,218
मी हे सर्व खाणार आहे.

286
00:57:21,218 --> 00:57:31,218
मी हे सर्व खाणार आहे.

287
00:58:51,218 --> 00:59:01,218
मी हे सर्व खाणार आहे.

288
00:59:01,218 --> 00:59:11,218
मी हे सर्व खाणार आहे.

289
00:59:11,218 --> 00:59:21,218
मी हे सर्व खाणार आहे.

290
00:59:21,218 --> 00:59:31,218
मी हे सर्व खाणार आहे.

291
00:59:51,218 --> 01:00:01,218
मी हे सर्व खाणार आहे.

292
01:00:01,218 --> 01:00:11,218
मी हे सर्व खाणार आहे.

293
01:05:31,218 --> 01:05:41,218
मी हे सर्व खाणार आहे.

294
01:05:41,218 --> 01:05:51,218
मी हे सर्व खाणार आहे.

295
01:05:51,218 --> 01:06:01,218
मी हे सर्व खाणार आहे.

296
01:06:01,218 --> 01:06:11,218
मी हे सर्व खाणार आहे.

297
01:06:11,218 --> 01:06:21,218
मी हे सर्व खाणार आहे.

298
01:06:21,218 --> 01:06:31,218
मी हे सर्व खाणार आहे.

299
01:06:31,218 --> 01:06:41,218
मला माफ करा.

300
01:06:41,218 --> 01:06:51,218
मला माफ करा.

301
01:06:51,218 --> 01:07:01,218
मला माफ करा.

302
01:07:01,218 --> 01:07:11,218
मला माफ करा.

303
01:08:11,218 --> 01:08:21,218
मला माफ करा.

304
01:08:21,218 --> 01:08:31,218
मला माफ करा.

305
01:08:31,218 --> 01:08:41,218
मला माफ करा.

306
01:08:41,218 --> 01:08:51,218
मला माफ करा.

307
01:08:51,218 --> 01:09:01,218
मला माफ करा.

308
01:09:01,218 --> 01:09:11,218
मला माफ करा.

309
01:09:11,218 --> 01:09:21,218
मला माफ करा.

310
01:09:21,218 --> 01:09:31,218
आपण मानवी अपयश आहात.

311
01:16:21,218 --> 01:16:31,218
मला माफ करा.

312
01:16:31,218 --> 01:16:41,218
मला माफ करा.

313
01:16:41,218 --> 01:16:51,218
मला माफ करा.

314
01:16:51,218 --> 01:17:01,218
मला माफ करा.

315
01:17:01,218 --> 01:17:11,218
मला माफ करा.

316
01:17:11,218 --> 01:17:21,218
मला माफ करा.

317
01:18:21,218 --> 01:18:31,218
मला माफ करा.

318
01:18:31,218 --> 01:18:41,218
मला माफ करा.

319
01:21:11,218 --> 01:21:21,218
मला माफ करा.

320
01:21:21,218 --> 01:21:31,218
मला माफ करा.

321
01:23:21,218 --> 01:23:31,218
मला माफ करा.

322
01:23:31,218 --> 01:23:41,218
मला माफ करा.

323
01:23:41,218 --> 01:23:51,218
मला माफ करा.

324
01:23:51,218 --> 01:24:01,218
मला माफ करा.

325
01:24:41,218 --> 01:24:51,218
मला माफ करा.

326
01:24:51,218 --> 01:25:01,218
मला माफ करा.

327
01:25:51,218 --> 01:26:01,218
काय?

328
01:26:01,218 --> 01:26:11,218
मला माफ करा.

329
01:26:11,218 --> 01:26:21,218
मला माफ करा.

330
01:26:21,218 --> 01:26:31,218
मला माफ करा.

331
01:26:31,218 --> 01:26:41,218
मला माफ करा.

332
01:27:41,218 --> 01:27:51,218
मला माफ करा.

333
01:27:51,218 --> 01:28:01,218
मला माफ करा.

334
01:28:01,218 --> 01:28:11,218
मला माफ करा.

335
01:28:11,218 --> 01:28:21,218
मला माफ करा.

336
01:30:01,218 --> 01:30:11,218
मला माफ करा.

337
01:30:11,218 --> 01:30:21,218
मला माफ करा.

338
01:30:51,218 --> 01:31:01,218
मला माफ करा.

339
01:31:01,218 --> 01:31:11,218
मला माफ करा.

340
01:33:21,218 --> 01:33:31,218
मला माफ करा.

341
01:33:31,218 --> 01:33:41,218
मला माफ करा.

342
01:33:41,218 --> 01:33:51,218
मला माफ करा.

343
01:33:51,218 --> 01:34:01,218
मला माफ करा.

344
01:35:31,218 --> 01:35:41,218
मला माफ करा.

345
01:35:41,218 --> 01:35:51,218
मला माफ करा.

346
01:38:11,218 --> 01:38:21,218
मला माफ करा.

347
01:38:21,218 --> 01:38:31,218
मला माफ करा.

348
01:39:31,218 --> 01:39:41,218
मला माफ करा.

349
01:39:41,218 --> 01:39:51,218
मला माफ करा.

350
01:40:51,218 --> 01:41:01,218
मला माफ करा.

351
01:41:01,218 --> 01:41:11,218
मला माफ करा.

352
01:42:31,218 --> 01:42:41,218
मला माफ करा.

353
01:42:41,218 --> 01:42:51,218
मला माफ करा.

354
01:42:51,218 --> 01:43:01,218
मला माफ करा.

355
01:43:01,218 --> 01:43:11,218
मला माफ करा.

356
01:44:11,218 --> 01:44:21,218
मला माफ करा.

357
01:44:21,218 --> 01:44:31,218
मला माफ करा.

358
01:45:31,218 --> 01:45:41,218
मला माफ करा.

359
01:45:41,218 --> 01:45:51,218
मला माफ करा.

360
01:46:51,218 --> 01:47:01,218
मला माफ करा.

361
01:47:01,218 --> 01:47:11,218
मला माफ करा.

362
01:48:31,218 --> 01:48:41,218
मला माफ करा.

363
01:48:41,218 --> 01:48:51,218
मला माफ करा.

364
01:49:31,218 --> 01:49:41,218
मला माफ करा.

365
01:49:41,218 --> 01:49:51,218
मला माफ करा.

366
01:51:01,218 --> 01:51:11,218
मला माफ करा.

367
01:51:11,218 --> 01:51:21,218
मला माफ करा.

368
01:53:21,218 --> 01:53:31,218
मला माफ करा.

369
01:53:31,218 --> 01:53:41,218
मला माफ करा.

370
01:53:41,218 --> 01:53:51,218
मला माफ करा.

371
01:53:51,218 --> 01:54:01,218
मला माफ करा.

372
01:54:41,218 --> 01:54:51,218
मला माफ करा.

373
01:54:51,218 --> 01:55:01,218
मला माफ करा.

374
01:55:01,218 --> 01:55:11,218
मला माफ करा.

375
01:55:11,218 --> 01:55:21,218
मला माफ करा.

376
01:55:21,218 --> 01:55:31,218
मला माफ करा.

377
01:55:31,218 --> 01:55:41,218
मला माफ करा.

378
01:57:11,218 --> 01:57:21,218
मला माफ करा.

379
01:57:21,218 --> 01:57:31,218
मला माफ करा.

380
01:57:31,218 --> 01:57:41,218
मी त्याला मदत करू शकत नाही.

381
01:58:41,218 --> 01:58:51,218
मी त्याला मदत करू शकत नाही.

382
01:58:51,218 --> 01:59:01,218
मी त्याला मदत करू शकत नाही.

383
01:59:01,218 --> 01:59:07,218
बाबा पुन्हा?

384
01:59:07,218 --> 01:59:09,218
बाबा?

385
01:59:09,218 --> 01:59:11,218
हं.

386
01:59:11,218 --> 01:59:13,218
मी तुला किती वेळा सांगू?

387
01:59:13,218 --> 01:59:17,218
आई आणि मी आता घरी जाणार नाही.

388
01:59:17,218 --> 01:59:18,218
काय?

389
01:59:18,218 --> 01:59:20,218
आई?

390
01:59:20,218 --> 01:59:24,218
तू आई असशील तर तू आत्ता माझ्या घरी बोलत आहेस.